Communiqués

Les prix de 2017 de l’ACC mettent en lumière les réalisations des membres

BANFF, le mercredi 14 mars 2018 — L’Association canadienne de la construction (ACC) a présenté ses prix annuels dans le cadre de la 100e conférence annuelle de l’ACC, qui se tient à l’hôtel Fairmont Banff Springs. Ces prix ont pour but de rendre hommage aux personnes, aux entreprises et aux associations qui, grâce à leurs contributions importantes, mettent en valeur et améliorent l’industrie canadienne de la construction.

Les lauréats des prix de 2017 de l’Association canadienne de la construction sont :

Prix d’excellence

  • Prix de la personnalité de l’année de l’ACC de 2017 – Terry Brown, STBR Consulting
  • Prix d’excellence en innovation de l’ACC de 2017 – Pomerleau
  • Prix de réalisation environnementale de l’ACC de 2017 – Bird Construction and Maple Reinders
  • Prix du commerce international de l’ACC de 2017 – Lystek International, une division de Tomlinson Group of Companies
  • Prix national de sécurité de l’ACC de 2017 – Groupe C. Laganière inc.
  • Prix des associations partenaires de l’ACC de 2017 – Grand Valley Construction Association
  • Prix de leader communautaire de l’ACC de 2017 – Paul Seibel, ACL Steel
  • Prix du Sceau d’or de l’ACC de 2017 – Newfoundland and Labrador Construction Association

Prix de reconnaissance

  • Prix des entrepreneurs généraux de l’ACC de 2017 – Brendan Nobes, rcs construction
  • Prix des entrepreneurs spécialisés de l’ACC de 2017 – Ross McLean, Houle Electric
  • Prix d’infrastructure civile de l’ACC de 2017 – Gilbert Brulotte, EllisDon
  • Prix des manufacturiers, fournisseurs et services de l’ACC de 2017 – Glen Ackerley, WeirFoulds

« Je vous invite à visiter le site Web des Prix de l’ACC pour en apprendre plus au sujet des lauréats de cette année et regarder les vidéos qui ont été présentées lors de la cérémonie de remise des prix, a déclaré M. Chris McNally, président du Conseil de l’ACC. « Les lauréats de cette année mettent en valeur la diversité des membres que l’ACC représente, soit les petites et grandes entreprises des quatre coins du pays qui travaillent comme entrepreneurs généraux, entrepreneurs spécialisés et entrepreneurs en infrastructure civile. J’offre mes félicitations aux lauréats – vous êtes une source d’inspiration pour tous les membres de notre industrie. »

Pour de plus amples renseignements sur les prix, y compris les vidéos de la cérémonie de remise des prix et une liste des lauréats précédents, veuillez consulter le site prix.cca-acc.com.

À propos des lauréats

Prix de la personnalité de l’année – Terry Brown, STBR Consulting

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix de la personnalité de l’année de l’ACC de 2017 à Terry Brown pour son travail comme mentor auprès de ses collègues et les innombrables heures qu’il a consacrées aux activités d’associations à l’échelle régionale, provinciale et nationale. Parmi ses nombreuses contributions figurent la révision des documents contractuels de BC Hydro ainsi que l’élaboration et la promotion du cadre de gestion des immobilisations utilisé pour informer les maîtres d’ouvrage publics au sujet de la politique d’approvisionnement. M. Brown a également travaillé avec un groupe de professionnels de l’industrie à la rédaction du livre blanc de la British Columbia Construction Association (BCCA) intitulé « Open, Fair and Transparent ». Il est lauréat du Prix de service exceptionnel décerné par la BCCA et récipiendaire de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II.

Prix d’excellence en innovation – Pomerleau

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix d’excellence en innovation de l’ACC de 2017 à Pomerleau pour la création d’une solide culture d’innovation. L’entreprise est récemment devenue la première entreprise de construction générale au Canada à obtenir sa certification en modélisation des données du bâtiment (MDB) de niveau 1 dans l’ensemble de l’entreprise. Pomerleau a développé à l’interne des applications MDB complémentaires qui sont utilisées pour améliorer l’interopérabilité, accélérer l’extraction de données et produire des données utiles pour les divers processus de construction. Par exemple, Pomerleau a développé un module d’extension compatible avec le logiciel Revit qui a permis la génération de la surface d’excavation semi-automatique basée sur le modèle 3D des fondations et des conditions (ou règles) d’excavation pour la Place Bell, un centre de sport et de culture multidisciplinaire à Laval. Dans un autre exemple montrant l’innovation dont fait preuve Pomerleau, l’entreprise a mis au point une technologie qui permet de transférer rapidement un modèle de conception dans un logiciel de jeu vidéo qui simule la réalité virtuelle, une technologie qui permet de mieux comprendre la conception d’un projet, d’économiser des coûts importants associés aux modifications de dernière minute et d’effectuer une visite virtuelle immersive du projet bien avant son achèvement.

Prix de réalisation environnementale – Bird Construction et Maple Reinders

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix de réalisation environnementale de l’ACC de 2017 à Bird Construction et Maple Reinders pour la mise en œuvre réussie de pratiques écologiques et respectueuses de l’environnemental dans leur projet d’installation de compostage Green Cart avec la ville de Calgary, soit le premier projet de compostage en PPP au Canada qui est en voie de devenir la première installation à obtenir la certification LEED® Or V4 en Alberta.

Une caractéristique unique et déterminante de l’installation est que toutes les opérations de transformation sont réalisées dans un bâtiment clos. De plus, toutes les opérations de mûrissement sont hébergées dans un bâtiment clos séparé, ce qui réduit considérablement le risque d’émissions d’odeurs fugitives. Dans cet environnement fermé, le groupe des opérations peut ainsi optimiser la durée des phases du processus de compostage. Ce faisant, le rendement réel et la capacité globale de l’usine sont augmentés, moyennant peu ou pas de coûts en capital.

L’équipe de projet a conçu un système de conduite maîtresse qui récupère l’eau de pluie d’un bassin afin de l’utiliser dans le processus de compostage. Cela a permis une réduction de 50,44 % de la consommation d’eau potable et aucune eau pluviale ne sera déversée dans le système sanitaire municipal.

Prix du commerce international – Lystek International, une division de Tomlinson Group of Companies

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix du commerce international de l’ACC de 2017 à Lystek International, une division de Tomlinson Group of Companies. La technologie brevetée de procédé d’hydrolyse thermique de biosolides de Lystek a été créée à l’Université de Waterloo. Après la commercialisation de cette technologie, une usine de démonstration a été construite et la validation du concept à cette usine a permis la création de la première installation de taille commerciale. Lystek a stratégiquement ciblé la Californie pour ses activités de développement international en raison de la législation unique en vigueur dans cet État concernant l’enfouissement de matières organiques. Pour ce faire, Lystek a mis en lumière le succès que l’entreprise avait connu dans le cadre de sept projets de conception-construction-transfert réalisés au Canada ainsi que le prix d’entreprise de technologie canadienne de l’année qu’elle avait remportée.

Depuis son ouverture il y a à peine un an, le centre de récupération des matières organiques du Fairfield-Suisun Sewer District(FSSD) a permis à Lystek d’obtenir de nombreux autres engagements avec d’autres agences de la région de la baie de San Francisco, en Californie. Lystek a maintenant entrepris des activités de développement des marchés dans le nord-est des États-Unis, en Chine et en Argentine.

Prix national de la sécurité – Groupe C. Laganière inc.

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix national de la sécurité de l’ACC de 2017 au Groupe C. Laganière (GCL). GCL est une entreprise familiale qui œuvre dans le secteur des services environnementaux, plus précisément l’identification et l’élimination du risque environnemental. GCL figure parmi les 100 plus grandes entreprises de construction au Québec et a récemment célébré 14 ans – plus de 2 millions d’heures travaillées – sans accident avec perte de temps.

Pour atteindre son objectif « personne ne se blesse », GCL a mis en œuvre une stratégie qui repose sur trois piliers : qualifier, équiper et planifier. Les données probantes concernant la stratégie de GCL comprennent la prestation de 500 heures de formation en santé et sécurité, 250 évaluations de nouveaux employés dans le cadre de son programme de mentorat ainsi que 4 000 analyses de sécurité des tâches qui ont été lues et signées par les travailleurs, les surveillants, les sous-traitants et les agents de prévention en 2016. GCL a établi une culture d’entreprise qui consiste à « penser avant d’agir », et pour ce faire, l’entreprise a consacré plus de 13 625 heures à la sensibilisation de ses travailleurs, notamment des réunions quotidiennes de sécurité et des pauses-sécurité hebdomadaires de 30 minutes auxquelles participent tous les travailleurs.

Prix des associations partenaires – Grand Valley Construction Association

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix de l’association partenaire de l’ACC de 2017 à la Grand Valley Construction Association (GVCA) pour le travail que l’association accomplit en vue de répondre aux besoins individuels de ses membres, notamment en ce qui a trait à l’amélioration de l’industrie, à la formation et aux services aux membres. Récemment, la GVCA a modernisé sa technologie de communication en ligne afin d’obtenir un aperçu global des activités et interactions de ses membres et de découvrir les avantages et les valeurs qu’ils apprécient le plus. À l’aide de ces renseignements, la GVCA élabore des séances de formation sur mesure pour répondre aux besoins uniques de ses membres. En 2017, les séances de la GVCA étaient axées sur les technologies, le droit environnemental, le crime et l’éthique dans l’industrie. La GVCA est également reconnue pour sa capacité de favoriser de bonnes relations entre les parties adverses, notamment la création de PACE (Problem-solving, Accountability, Collaboration and Execution), un événement où plus de 100 participants de tous les secteurs de l’industrie travaillent ensemble pour identifier et régler des préoccupations communes.

Prix de leader communautaire – Paul Seibel, ACL Steel

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix de leader communautaire de l’ACC de 2017 à Paul Siebel pour son dévouement à l’égard de l’éthique et son travail communautaire. Comme membre de longue date de la Grand Valley Construction Association (GVCA), y compris ancien président du conseil, M. Siebel a donné des milliers d’heures de son temps ainsi que des ressources financières afin d’insuffler un vent d’éthique au sein l’industrie. Il a été le premier membre à s’inscrire au cours d’éthique dans le secteur de construction et il continue de promouvoir les cours d’éthique auprès de tous ses employés et de ses collègues membres de la GVCA. Depuis 2007, l’entreprise de M. Seibel joue un rôle de premier plan dans le programme d’alternance travail-études, de concert avec le conseil scolaire du district de Waterloo, et a formé neuf étudiants au cours des six dernières années. Il a siégé au comité consultatif du programme d’architecture, de construction, de génie et de technologie du Collège Conestoga pendant 17 ans. De plus, M. Seibel appuie de nombreuses causes communautaires, y compris HopeSpring, un organisme voué à aider les gens dont la vie a été marquée par le cancer, la Course Terry Fox et la Course à la vie.

Prix du Sceau d’or – Newfoundland and Labrador Construction Association

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix du Sceau d’or de l’ACC de 2017 à la Newfoundland and Labrador Construction Association (NLCA) pour l’approche qu’elle a soigneusement établie dans le but de promouvoir le Sceau d’or ainsi que pour son soutien continu à l’égard de ce programme de certification. Le programme de certification Sceau d’or appuie le perfectionnement de professionnels qualifiés en gestion de la construction et de l’infrastructure civile partout au Canada, et le Prix du Sceau d’or a pour but de rendre hommage à une association qui a déployé des efforts exceptionnels pour promouvoir ce programme auprès de ses membres. La NLCA a fait un effort délibéré pour que 2017 soit une année sous le signe du Sceau d’or. L’association a d’abord établi un plan de ressources humaines et financières qui était consacré au programme du Sceau d’or et axé sur des objectifs de marketing et de formation. Lors de sa conférence de 2017, la NLCA a présenté le programme en détail et après la conférence, un des plus importants projets de Terre-Neuve-et-Labrador, soit le pavillon des sciences de l’Université Memorial de Terre-Neuve, a été désigné projet Sceau d’or. De plus, la NLCA a lancé en 2017 un nouveau site Web avec une nouvelle section axée sur la formation. La plupart des cours offerts au centre d’excellence de la NLCA sont accrédités Sceau d’or et, grâce à la Subvention canadienne pour l’emploi, la NLCA peut financer 21 cours et les deux tiers des frais d’inscription à l’examen du Sceau d’or de ses membres.

Prix des entrepreneurs généraux – Brendan Nobes, rcs construction

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix des entrepreneurs généraux de l’ACC de 2017 à Brendan Nobes. M. Nobes, qui a une double certification Sceau d’or comme gestionnaire de projet et estimateur, a travaillé à tous les niveaux de la construction et possède une vaste expérience dans la revue de conception, la préparation de documents de conception, l’établissement de calendriers, la préparation de budgets, la prévision des coûts et la préparation de dossiers d’appels d’offres. Ses décisions éclairées et équitables et ses observations judicieuses se sont avérées très utiles dans le cadre des discussions du Conseil des entrepreneurs généraux de l’ACC sur diverses questions, notamment les documents normalisés et les paiements sans délai. À la Construction Association of Nova Scotia, M. Nobes a mis sur pied le Groupe des cadres émergents et a aidé à créer le programme de formation où il a agi plus tard à titre de formateur.

Prix des entrepreneurs spécialisés – Ross McLean, Houle Electric

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix des entrepreneurs spécialisés de l’ACC de 2017 à Ross McLean. Un associé et gestionnaire régional chez Houle Electric, M. McLean a siégé à titre de président du conseil de la Vancouver Island Construction Association, la Prince George Construction Association et la British Columbia Construction Association. Il a reçu le Prix de service distingué de la BCCA et a été coprésident représentant l’industrie au Forum de l’infrastructure du sous-ministre. Il a également été administrateur-fondateur de la Construction Foundation of BC, qui a lancé l’initiative « Project Shop Class » dont le but est d’améliorer les cours d’arts industriels et de métiers offerts dans les écoles secondaires de la province.

Prix d’infrastructure civile – Gilbert Brulotte, EllisDon

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix d’infrastructure civile de l’ACC de 2017 à Gilbert Brulotte. Le travail accompli par M. Brulotte au Conseil de l’infrastructure civile de l’ACC a été caractérisé par une approche disciplinée visant à s’attaquer aux questions soulevées au conseil et à les mener à conclusion avec détermination. Sous sa direction, le conseil a financé plusieurs rapports importants qui préconisaient le besoin d’investissements de la part du gouvernement fédéral dans la modernisation des infrastructures comme moyen de maintenir la compétitivité économique du Canada à l’échelle mondiale. Après avoir siégé plusieurs années à titre de membre du conseil de l’Alberta Road Builders and Heavy Construction Association, dont deux mandats comme président du conseil, il s’est joint au Conseil de l’ACC en 2005 et au Comité exécutif en 2011, et a été président du Conseil de l’ACC de 2016.

Prix des manufacturiers, fournisseurs et services – Glenn Ackerley, WeirFoulds

L’ACC a le plaisir de présenter le Prix des manufacturiers, fournisseurs et services de l’ACC de 2017 à Glenn Ackerley. Dans le cadre de son travail, M. Ackerley offre des conseils judicieux à partir du début d’un projet jusqu’à son achèvement. Il représente des clients dans l’ensemble de l’industrie de la construction, et ce, dans le cadre de nombreuses questions liées à la construction. Il siège actuellement au Conseil de l’Association canadienne de la construction, est ancien président du conseil de la Toronto Construction Association et ancien dirigeant de la section de la construction du Barreau de l’Ontario. Plus récemment, M. Ackerley a été membre du groupe consultatif relevant du comité d’experts chargé de l’examen de la Loi sur le privilège dans l’industrie de la construction de l’Ontario.